Решение, которое мы нашли, элегантно обходит данную проблему, а собственно
идея состоит в том чтобы заменить знак дроби цифрами "00", в таком случае номер
дома 7/6 вводится как 7006, номер 47/1 - как 47001, 202/3 - как 202003, и т.д.:

Сходным способом мы решили проблему с буквенными обозначениями номеров домов:

вводится номер дома без буквы, затем вводим "00", после чего набираем:
1 - для буквы A
2 - для буквы B
3 - для буквы C
4 - для буквы D
5 - для буквы E
9 - для букв F...Z (их очень мало), за исключением букв V (ставим 7) и G (ставим 8).

Аналогично, для номеров домов на базе кириллического алфавита, набираем "00" и:
1 - для A / А
2 - для B / Б 
7 - для V / В
8 - для G / Г
4 - для D / Д
5 - для E / Е
9 - для букв Ж...Я(их очень мало).

Таким образом, номер дома 17a вводится как 17001, номер 4b/4б - как 4002,
24c - как 24003, 175v/175в - как 175007, 8к - как 8009, etc.:

ПРИМЕРЫ:

Поиск адреса - Chisinau, ул. Puskin 47/1:

Поиск адреса - Balti, ул. Suceava 21a:

Поиск адреса - Тирасполь, Кирпичный проезд, д. 4/2:

Поиск адреса - Дубоссары, ул. Кирова, д. 219a:

Поиск адреса - Anenii Noi, str-la Arteziana 4a:

Поиск адреса - Briceni, str. M. Eminescu 19c: